INDEMNITY
I, the undersigned, hereby indemnify Aim and Fire (PTY) Ltd, its employees, the owner of the shooting range, the consultants to, members of or any other person acting for and on behalf of Aim and Fire (PT)Ltd against any claims that may result from the acts of commission or omission of Aim and Fire (PTY) Ltd be they wilful, negligent, direct or indirect or consequential, for damages, injury, bereavement or loss of life(current or future) caused or allowed by Aim and Fire (PTY) Ltd that I or my next-of-kin may suffer during activity, shooting competition and/or firearms training session (hereafter called "the event").
I the shooting hereby irrevocably renounce any claims, of whatever nature, that I or any of my next-of-kin or any minor under my supervision or control for the event, may bring against Aim and Fire (PTY) Ltd and I hereby(PTY) Ltd harmless from any claims that I, my next-of-kin or any minor indemnify and hold Aim and Fire under my supervision or control may bring. I accept liability for all damage, injury, bereavement or loss of life (current or future) to any person or property that may be caused by my negligent and/or deliberate acts of commission or omission during the event. In the case of a minor participating in the event in my presence(or absence), I hereby, by my signature or his/her signature, as the law may require, give him/her my unconditional permission to sign this indemnity and to participate in the event. I confirm furthermore that I am sure that the practice of the above mentioned activities is inherently dangerous and undertake to follow all commands at all times. I undertake to practice safe firearms handling at all times. I declare that I have received copies of "Range Safety rules for Participants" and "Standard Commands ont the Shootingthem, and undertake to conform to the instructions contained therein.Range", have read them, understood
Hiermee vrywaar ek, die ondergetekende, Aim and Fire (PTY) Ltd, die werknemers van Aim and Fire (PTY) Ltd, grondeienaar waarop die skietbaan gelëe is, konsultante, lede en enige persoon wat namens die Aim and Fire (PTY) Ltd optree, teen enige eise wat mag ontstaan as gevolg van enige doen of late deur die Aim and Fire (PTY) Ltd, hetsy opsetlik, nalatig, direk, indirek of gevolglik, vir skadevergoeding, besering, verlies of verlies van lewe (huidige of toekomstig) veroorsaak of toegelaat deur enige persoon en/of amptenaar, wat ek of my naasbestaandes mag ly gedurende die skietsessie, skietkompetisie en/of wapen opleiding (hierna genoem die "gebeurtenis").
Hiermee doen ek onherroeplik afstand van enige eise wat van wafter aard ook al, wat ek of enige van my naasbestaandes of enige minderjarige persoon onder my toesig of beheer vir die gebeurtenis, mag hê teen die Aim and Fire (PTY) Ltd en ek vrywaar hiermee die Aim and Fire (PTY) Ltd teen alle en enige eise wat ek of enige van my naasbestaandes of enige minderjarige persoon onder my toesig of beheer mag instel. Ek aanvaar aanspreeklikheid vir alle skade, be besering, verlies of verlies van lewe (huidige of toekomstig) wat veroorsaak mag word deur my nalatige ies of en/of doelbewuste optrede of late tydens die gebeurtenis, aan enige persoon of eiendom. In die geval van 'n minderjarige in my geselskap (of by my afwesigheid), wat deelneem aan die gebeurtenis, gee ek deur my en sy of haar handtekening soos die wet mag vereis, hom of haar onvoorwaardelik toestemming om hierdie vrywaring te onderteken en om deel te neem aan die gebeurtenis. Ek bevestig ook verder dat ek daarvan bewus is dat die beoefening van die bogenoemde aktiwiteite inherente gevare inhou en onderneem ek om ten alle tye alle bevele na te kom. Ek onderneem ook om ten alle tye vellig met my vuurwapen te handel. Ek verklaar dat ek 'n kopie van die "Skietbaan veiligheidsreëls vir deelnemers" en "Standaardbevele op die skietbaan" ontvang het, dit gelees het, verstaan en ek onderneem om dit na te kom.